emperor antoku แปลว่า

สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงวิญญาณของจักรพรรดิน้อยอันโตคุ ที่เสียชีวิตจากการจมน้ำฆ่าตัวตายพร้อมกับแม่ชีนิอิในลัก...

The Shinto shrine which was dedicated to the young emperor Emperor Antoku that it was had towards a nun of the seco...

ศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อไว้อาลัยให้แก่นิอิโนะอามะที่อุ้มจักรพรรดิน้อยอันโตกุกระโดดลงทะเลในยุทธนาวีที่ดันโนะอุระ...

It is dedicated to emperor Antoku, who died as a child along with his grandmother Nii-no-ama in the Battle of Dan-n...

During the Battle of Dan-no-Ura, Nii-no-Ama grabbed, plunged, and drowned Emperor Antoku in the straits. This shrin...